You'd need to first create the new User with a fake domain.
Once created use the:
/usr/local/directadmin/scripts/move_domain.sh
script to move the domain to the new user.
Delete the "fake" domain from "Domain Setup" on the new user once done.
Note that this doesn't copy cronjobs or databases.
